Saludos en Japonés あいさつ

Hola a todos espero que estén extremadamente bien. Al momento de visitar este articulo, asumo que ya sabes como leer y escribir el Hiragana , de no ser así, no te preocupes puedes aprenderlo en los 2 artículos que dedicamos para ello. La magia del Hiragana y Lección final de Hiragana

Nuestro primer contacto con una persona japonesa

Cuando tengamos el placer, si no es que ya lo hemos tenido antes de conocer a una persona japonesa obviamente vamos a querer por lo menos, saber cómo saludarlo de manera correcta en su propio idioma.

Al igual que en el español los saludos en japonés varían dependiendo del momento del día en que nos encontremos. Nosotros tenemos el saludo mas común de todos que es hola. Y a su vez tenemos buenos días, buenas tardes y buenas noches. Y la palabra para despedirse mas común de nuestro idioma que es adiós.

Saludos

Los 3 saludos japoneses equivalentes serian: おはようございます (ohayou gozaimasu) buenos días. Esta seria la formas más completa de este tipo de saludo, ya que podemos decir simplemente おはよう. El ございます le da un toque de formalidad. En la tarde podremos decir こんにちは (konnichiwa) atención こんにちは se escribe con は (ha) al final pero la pronunciación es como de わ (wa). こんにちは tambien es como una especie de saludo estándar, en muchos diccionarios, libros, google translate lo traducen como “hola”. Por ultimo pero no menos importante tenemos el buenas noches que seria: こんばんは (konbanwa) que al igual que こんにちは, se escribe con は (ha) al final pero la pronunciación es como de わ (wa). Una diferencia muy marcada de este buenas noches al que usamos nosotros, es que こんばんは se utiliza únicamente como saludo y no como despedida como lo hacemos nosotros.

Como presentarte a ti mismo

Excelente, ya podemos saludar a cualquier japonés sin morir en el intento. Ahora el siguiente nivel seria poder presentarnos a nosotros mismos después de haberle dicho “hola”.

Las presentaciones en japonés siguen una especie de código Samurai antiguo inquebrantable que si lo dices de manera incorrecta puedodrias ir a la carcel. Ok esto ultimo es broma pero si siguen un código o estructura que es en realidad bastante fácil. Consta de 2 palabras que las podríamos ver como una especie de apertura y cierre al momento de dar información a cerca de ti al momento de conocer a alguien, por ejemplo: tu nombre, tu edad, tú ocupación, tu numero de teléfono o tu estado civil 🙂 .

はじめまして (hajime mashite) – Mucho gusto. Seria la palabra de inicio o apertura al conocer a alguien. Su traducción oficial tanto en libros oficiales, diccionarios y google translate es precisamente “mucho gusto”. En realidad no significa esto pero por el momento hay que asumir que asi es.

Despues de decir el tan cortes はじめまして decimos un par de frases con información acerca de nosotros. Por ejemplo: わたしはゆいです。Yo soy Yui. わたしはせんせいです。Yo soy maestra.

Y para finalizar nuestro protocolo de presentación japonesa utilizamos una frase bastante interesante que es

どうぞ よろしく おねがいします。(Douzo yoroshiku onegaishimasu) cuya traducción oficial seria “encantado de conocerte”.

Acomodado quedaria macotenos así:

はじめまして

わたしはゆいです。

わたしはせんせいです。

どうぞ よろしく おねがいします。

Despedida en japonés

Para despedirte basta con decir la famosísima frase さようなら (Sayounara) Adiós. O podemos decir またあした (hasta mañana) , またらいしゅう (hasta la próxima semana) o simplemente un またね que seria el equivalente al “see you” del idioma ingles.

Si la despedida se lleva a cabo por la noche podemos decir おやすみなさい (oyasumi nasai) que seria también equivalente a nuestra frase “buenas noches” solo que esta se utiliza cuando nos estamos despidiendo de alguien por la noche o cuando ya nos vamos a ir a dormir y queremos darle las buenas noches a nuestra familia.

Bueno hasta aqui el articulo de hoy, de hoy en adelante cuando nos topemos a una persona japonesa ya podemos saludar, decir algo de información sobre nosotros y despedirnos apropiadamente. Espero que haya sido de su agrado y muchas gracias por leer. Si tienen alguna duda o comentario siéntanse libre de realizarlo. またね！

Artículos Populares Idioma Japonés

Artículos Populares Sobre Cultura Japonesa