¿Puedes Identificar la Escritura Japonesa?

¿Puedes Identificar la Escritura Japonesa?

Cuantas veces has escuchado o leído lo siguiente: el coreano esta lleno de círculos, el japones son trazos finos y el chino es completamente incomprensible. Lo anterior es relativamente cierto, si una persona que no tuviera nada de estudios en ninguno de estos idiomas, se dedicara a observar por unos minutos la escritura de estos. Se daría cuenta que efectivamente en el coreano la presencia de los círculos y óvalos es considerablemente mayor que en chino y japonés. Pero si esa persona siguiera observando para determinar la diferencia entre el japones y el chino pudiera ser que caiga en la conclusión de que son lo mismo o casi.

Y lo anterior también es hasta cierto punto cierto. ¿Por qué? Bueno porque a final de cuentas los japoneses también utilizan el alfabeto chino. Pero muy a su estilo.

Mientras en el idioma coreano utilizan un solo alfabeto llamado Hangeul y en el idioma chino utilizan también su propio alfabeto que como sabemos consta de miles de caracteres. En el idioma japones se utilizan 3 alfabetos “al mismo tiempo” 2 de ellos pura y completamente de origen japonés (hiragana y katakana) siendo el tercero el alfabeto chino (kanji) con ligeras variantes ¿Qué 3 alfabetos? Como acabas de leer querido visitante, es altamente probable que en una sola oración escrita en japonés estén presentes los 3 alfabetos al mismo tiempo.

Pero esto no es tan terrible como parece. Te explico porqué. 

El hiragana (ひらがな) que consta de 46 caracteres es el primer alfabeto que los niños japoneses aprenden en las escuelas y así mismo es el primer alfabeto que uno como extranjero se topa cuando comienza sus estudios de este hermoso e interesante idioma. Con el es posible representar toooodoos los sonidos del idioma japonés el 100% de ellos. Así que solo sabiendo hiragana serias capaz de representar fonéticamente cualquier palabra japonesa. Entonces te preguntaras ahora. ¿Para que necesitan tantos alfabetos si con este es “”suficiente?

Hablemos ahora del Kanji. El kanji es literalmente el alfabeto chino que en el japonés se utiliza con algunas variantes y similitudes en cuanto al significado y pronunciación de estos. Algunas de las razones por las cuales es utilizado a la par con el hiragana es porque como leímos anteriormente el hiragana sirve para escribir todos los sonidos del japonés, pero al igual que el español y otros idiomas. En el japonés existen palabras que se pronuncian igual pero sus significado es diferente como en el caso de hacia y Asia en español.

Como en el caso de ひ – hi 2 de los significados de ese sonido son fuego y otro es día. ¿Y cómo le hacen entonces para identificar cuando es una cosa y cuando es otra? pues aquí es donde entra el kanji a salvar el día 火 tenemos el kanji de fuego que se pronuncia ひ – hi y el kanji de día 日 que también se pronuncia ひ – hi.

Ahora hablemos del tercer alfabeto el katakana. Este alfabeto es muy parecido al hiragana puesto que también cuenta con 46 caracteres y representa los mismos sonidos.La diferencia esta en el uso que se le da a cada uno. El katakana se utiliza principalmente para escribir palabras extranjeras o para resaltar alguna palabra.

En el siguiente artículo estará dedicado exclusivamente al hiragana. Aprenderemos a como utilizarlo para así poder escribir nuestras primeras palabras en japonés.

Artículos Populares Idioma Japonés

Los pasos del exito para aprender japonés

Los pasos del exito para aprender japonés

Los pasos del éxito para aprender japonés   Hay 4 pasos iniciales para todo estudiante del idioma japonés.   1.- Tener nociones sobre la cultura, el idioma y su escritura. Esto para saber hacia donde vas y que puedes lograr con el idioma. Así...

Miembros de la familia en japonés

Miembros de la familia en japonés

Hola a todos el dia de hoy vamos a estudiar un tema bastante importante que son los miembros de la familia en japonés. Empecemos por nuestros familiares directos que serían padres,hijos y hermanos. En japonés serían. Familiares Directos Familia・ 家族「かぞく」(kazoku) Padres...

Lección Definitiva de Katakana

Lección Definitiva de Katakana

Hola y bienvenido a esta segunda lección de katakana. Si aun no tienes conocimientos básicos de sobre este alfabeto, te recomendamos darte una vuelta por nuestra lección inicial de katakana. Y en caso de que aun se te dificulte un poco el hiragana te recomendamos...

Frases indispensables de año nuevo Japón

Frases indispensables de año nuevo Japón

Hola a todos. Ya nos estamos acercando al fin de año y quisimos hacer este articulo para ustedes sobre frases indispensables de año nuevo en Japón. Como mencionamos brevemente en la lección sobre frases navideñas. En Japón hay distintas formas para...

20 frases navideñas indispensables en Japón

20 frases navideñas indispensables en Japón

Feliz Navidad a todos. Espero que se encuentren extremadamente bien. En esta ocasión vamos a aprender vocabulario indispensable para las épocas navideñas en Japón. Para que en el momento en que tu novio o nova japonesa te invite a pasar navidad con sus padres puedas...

Artículos Populares Sobre Cultura Japonesa

Secure Virtual Data Room and less time

Today's organization requires progressively more mobility and transactions that may and sometimes must be done remotely, with no constant physical presence of both parties, client and retailer. Even the most critical procedures, just like merger and acquisition, can...

Retail Costs Management

Typically the retail rates management as well requires the good of both the buyer plus the seller. This can be a good way for just a retailer to handle their expenses but concurrently, the amount is directly proportional to the quantity the dealer has invested in the...

Ed Erektile Tabletten: Was ist Diese Perfekt?

Ed Erektile Tabletten: Was ist Diese Perfekt? Wenn Jene zu gunsten von eine Heilung jetzt für ED suchen, dann erwägen, dieses wenig mehr Infos über ED erektile Tabletten. Während ED nicht derart oft wie andere Arten von erektiler Dysfunktion ist echt, vermag es...

Essay Schriftsteller Auswahlkriterien

Essay Schriftsteller Auswahlkriterien Ein Auswahlprozess ist echt von grundlegender Stellenwert jetzt f?r Essayisten. In der Tat ist es dasjenige Gem?t des Prozesses. Folglich ist nat?rlich die Auswahl der Essayisten eine kritische Gutachten, die nicht leichtfertig...

How Dissertation Composing Solutions Can Help If you possess lately completed your PhD dissertation and are preparing to enter academia, dissertation writing services can help.Full Report Dissertation composing solutions allow you to compose your dissertation on your...

The Benefits of Article Composing Program in Canada

The Benefits of Article Composing Program in Canada The Simple Details of Essay Writing Program in Canada Constantly make specific you take a look at the review my essay section of any composing service website you're considering about using.homework doer Article...

Leave a reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Calendario de Publicaciones

marzo 2020
D L M X J V S
« Feb    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Pin It on Pinterest